Le père de Sibu condamné à une amende et son fils emprisonné pour avoir menacé le propriétaire d'un magasin d'accessoires automobiles

SIBU : Une personne âgée a été condamnée à une amende de 1 000 RM et son fils a été emprisonné sept jours par un tribunal de première instance après avoir plaidé coupable d'intimidation criminelle.

Selon l'acte d'accusation, Ling Chai You, 69 ans, a été inculpé pour avoir brandi un couperet à viande sur un propriétaire de magasin d'accessoires automobiles de 30 ans.

Son fils Ling Pick Wei, 33 ans, fait face à une accusation similaire pour avoir menacé de mettre le feu au magasin.

Tous deux ont été inculpés en vertu de l'article 503 du Code pénal pour l'infraction commise à 12h30 le 12 août dans un parking de Jalan Bukit Assek.

Cet article est passible d'un maximum de sept ans d'emprisonnement, d'une amende ou des deux en cas de condamnation.

L'incident aurait eu lieu parce que l'homme plus âgé était mécontent du bruit constant des systèmes audio des voitures testés dans le magasin, à environ 10 mètres de son domicile.

L'avocat de la défense Boston Ho, plaidant pour une peine plus légère, a déclaré que la famille Ling avait été continuellement dérangée par le bruit fort du magasin.

"Ils ont déposé trois rapports de police concernant les nuisances en 2021 et 2022 mais on leur a répondu que l'affaire relevait de la compétence de la municipalité", a-t-il ajouté.

Ho a déclaré qu'une vidéo d'une minute et 46 secondes de l'incident, largement diffusée sur les réseaux sociaux, avait conduit ses clients à être critiqués en ligne.

Le magistrat Oon Kork Chern a présidé l'audience tandis que l'inspecteur Norfadilah Zainal poursuivait les poursuites.

Mots clés / Mots-clés : Sibu , Sarawak , Intimidation criminelle , Père , Fils , Plaidoyer de culpabilité , Magasin d'accessoires automobiles , Plainte concernant le bruit , Menace , Tribunal de première instance , Amende , Prison

Signalez-le-nous.

Je vous remercie pour votre rapport!